SUN, SEPT. 22, 18:00 @ LOLA LIEVEN

NL:Berk is een kleinkunstshow over vrijheid en censuur, geïnspireerd op de Russische protestzanger Victor Tsoi (1962-1990).
Daniil Aleksin & Ruud de Nooij zingen een aantal van zijn vertaalde nummers, snijden de thematiek vluchteling opnieuw aan en bieden op een theatrale en muzikale wijze weerwoord aan oorlog en censuur. Kortom; een actuele en persoonlijke voorstelling om gezien en gehoord te hebben.

Regie: Selma Susanna
Spel: Daniil Aleksin & Ruud de Nooij
Fotografie: Martin Pluimers

ENG: Berk is a performance about freedom and censorship. It is inspired by the Russian protest singer Victor Tsoy (1962 – 1990). Daniil Aleksin & Ruud de Nooij sing some of his translated songs and tell about the universal aspect of war, and also peace. The show is in Dutch. Berk is a topical and personal performance worth seeing and hearing. 

**This performance will be in Dutch

Duration: 30 min

Right after at LOLA Lieven, catch Olga Tsyganova’s piece Radio Silence (English).